Entrate in un mondo dove il mare incontra la terra, e il passato incontra il dolore.<\/p>\n\n
Il monodramma \u201cDvi daske\u201d torna in scena dopo 20 anni di silenzio, portandovi una storia che vi toccher\u00e0 nel profondo.<\/p>\n\n
Sul palcoscenico vi accoglie un\u2019immagine poetica \u2013 una vela bianca che ondeggia come un ricordo, mentre in sottofondo risuonano le note della musica etno che permea ogni verso e ogni gesto, creando un\u2019atmosfera istriana che vi trasporta nel cuore della tradizione.<\/p>\n\n
Attraverso l\u2019autentico dialetto ciacavo di Rakalj, curato linguisticamente dalla professoressa Romana Percan, ascolterete come suona la vera Istria \u2013 quella nascosta, intima, che parla la lingua dei suoi antenati.<\/p>\n\n
Questo spettacolo non \u00e8 solo una serata teatrale \u2013 \u00e8 un viaggio emotivo attraverso i versi di Mate Balota, genio dimenticato che ha saputo catturare l\u2019anima dell\u2019uomo istriano nel momento in cui il suo mondo \u00e8 crollato. I suoi versi danno vita alla storia di persone rimaste senza casa, senza identit\u00e0, ma non senza dignit\u00e0. <\/p>\n\n
Alcune storie meritano di essere ascoltate di nuovo da ogni generazione.<\/p>\n\n
Interprete: Marina Kostelac
Coreografia e movimento scenico: Rebeka \u010culjak<\/p>\n\n
Selezione dei testi: Marina Kostelac<\/p>\n\n
Realizzazione delle videoproiezioni: Max Kostelac \/ Marko Fabek<\/p>\n\n
Consulenza linguistica per il dialetto istriano: Romana Percan<\/p>\n\n
Tecnico del suono e delle luci: Tomislav Kostelac<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Selezione musicale: \u0110urda Kunej<\/p>\n\n
Autore delle musiche: Darko Pecoti\u0107<\/p>\n\n
Nello spettacolo vengono utilizzati anche estratti da brani musicali: \u201eLa bella sereneta\u201c, \u201e\u0160tajara\u201c, \u201eDeklica\u201c (D. Maru\u0161i\u0107 \u2013 L. Morosin)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Entrate in un mondo dove il mare incontra la terra, e il passato incontra il dolore. Il monodramma \u201cDvi daske\u201d torna in scena dopo 20 anni di silenzio, portandovi una storia che vi toccher\u00e0 nel profondo. Sul palcoscenico vi accoglie un\u2019immagine poetica \u2013 una vela bianca che ondeggia come un ricordo, mentre in sottofondo risuonano […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13706,"template":"","event_tags":[47],"event_taxonomy":[88],"class_list":["post-13707","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_tags-uskoro","event_taxonomy-teatro"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13708,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13707\/revisions\/13708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event_tags?post=13707"},{"taxonomy":"event_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event_taxonomy?post=13707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}