{"id":11786,"date":"2025-05-08T12:31:27","date_gmt":"2025-05-08T10:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/due-giornate-con-predin-al-cmc-ritratto-intimo-nel-film-praslovan-e-omaggio-musicale-ad-arsen-dedic\/"},"modified":"2025-05-08T12:40:07","modified_gmt":"2025-05-08T10:40:07","slug":"due-giornate-con-predin-al-cmc-ritratto-intimo-nel-film-praslovan-e-omaggio-musicale-ad-arsen-dedic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/due-giornate-con-predin-al-cmc-ritratto-intimo-nel-film-praslovan-e-omaggio-musicale-ad-arsen-dedic\/","title":{"rendered":"Due giornate con Predin al CMC \u2013 Ritratto intimo nel film \u201cPraslovan\u201d e omaggio musicale ad Arsen Dedi\u0107"},"content":{"rendered":"\n

Il Centro per le Manifestazioni e la cultura (CMC) di Novigrad-Cittanova \u00e8 orgoglioso di annunciare due serate eccezionali dedicate alla musica, al cinema e alla personalit\u00e0 di Zoran Predin, uno dei cantautori e poeti pi\u00f9 influenti di questa regione.<\/p>\n\n

Venerd\u00ec 9 maggio alle ore 20 verr\u00e0 proiettato il documentario Praslovan, che offre un ritratto intimo ed emozionante di Zoran Predin. Dopo la proiezione, il pubblico potr\u00e0 assistere a un incontro con Predin e il regista Slobodan Maksimovi\u0107. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

\u201cPraslovan\u201d \u00e8 un ritratto intimo e profondamente emotivo di un artista le cui canzoni hanno segnato intere generazioni. Attraverso interviste, filmati d\u2019archivio, musica e scene di vita privata e pubblica, gli spettatori verranno immersi nel mondo di un cantautore che ha lasciato un\u2019impronta indelebile sulla scena musicale e culturale della regione. Il film racconta l\u2019infanzia di Predin nella Maribor operaia, l\u2019ascesa con il gruppo La\u010dni Franz e la sua ricca carriera solista, costellata di svolte musicali. Le sue canzoni, nel film, riflettono non solo esperienze personali, ma anche i cambiamenti sociali che hanno attraversato l\u2019intero spazio dell\u2019ex Jugoslavia. <\/p>\n\n

Questo documentario non \u00e8 un racconto nostalgico \u2013 non evita nemmeno i lati oscuri della vita dell\u2019artista, ma presenta apertamente anche i momenti pi\u00f9 delicati, rimanendo fedele sia a Predin che all\u2019epoca in cui ha creato. Oltre a Predin, nel film compaiono anche figure di spicco del mondo della musica, della letteratura, dello sport e dei media: \u0110or\u0111e Bala\u0161evi\u0107, Gabi Novak, Branko \u0110uri\u0107, Miljenko Jergovi\u0107, Jure Franko, Zoran \u010cutura, Magnifico, Petar Janjatovi\u0107, Ante Tomi\u0107, Aleksandar Stankovi\u0107 e altri. La regia \u00e8 di Slobodan Maksimovi\u0107, e il film \u00e8 prodotto dalla casa di produzione Invida. <\/p>\n\n

Il giorno dopo la proiezione, sabato 10 maggio alle ore 21, il CMIK si trasformer\u00e0 in un palcoscenico musicale per uno dei progetti pi\u00f9 personali di Zoran Predin \u2013 un omaggio al grande Arsen Dedi\u0107, il concerto intitolato \u201cZoran canta Arsen\u201d. Accompagnato dal Damirov Django Group, Predin interpreter\u00e0 alcune delle pi\u00f9 belle canzoni di Arsen \u2013 con dolcezza, rispetto, ma anche con la propria personale sensibilit\u00e0. Questo concerto non \u00e8 un\u2019imitazione, bens\u00ec un dialogo tra due poeti, in cui Predin, senza distanza, rivela quanto profondamente i brani di Arsen vivano nella sua anima e nel suo sentire musicale. Come ha scritto un critico: \u201cPredin non cerca di essere Arsen \u2013 dialoga con lui attraverso i versi.\u201d <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Vi invitiamo quindi a essere testimoni di questo dialogo musicale, a goderne pienamente e \u2013 insieme ai musicisti sul palco \u2013 a rendere omaggio a un grande artista attraverso la voce di un altro. I biglietti sono disponibili online<\/em> sulla piattaforma cmik-cmc.mojekarte.hr<\/em> e alla biglietteria del CMC il giorno dell\u2019evento, un\u2019ora prima dell\u2019inizio. Per maggiori informazioni visitate: cmik-cmc.hr<\/em>. Ci vediamo al CMC! Ci vediamo al CMC!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Centro per le Manifestazioni e la cultura (CMC) di Novigrad-Cittanova \u00e8 orgoglioso di annunciare due serate eccezionali dedicate alla musica, al cinema e alla personalit\u00e0 di Zoran Predin, uno dei cantautori e poeti pi\u00f9 influenti di questa regione. Venerd\u00ec 9 maggio alle ore 20 verr\u00e0 proiettato il documentario Praslovan, che offre un ritratto intimo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,83],"tags":[],"class_list":["post-11786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-it","category-musica"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmik-cmc.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}